.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ
.ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺮﺛﺆﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ داﺮﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻴﻟﺎﺑ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ يأ اًﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗو .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو + ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻟا ﻦﻴﺑ اًﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻﺎﺼﺗا (ﻢﻠﻗ وأ ﻚﺒﺸﻣ وأ ﺔﻠﻤﻋ) ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ
ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ –
وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﻼﺻﻮﻟا ةﺮﺋاد ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻒﻠﺘُﻳ ﺪﻗ .ﻚﺘﻈﻓﺎﺣ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻞﺧاد ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ
.ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺴﺠﻟا
ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ ﻞﻠﻘﻳ فﻮﺳ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved
.
٥٧
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻤﺋاد لوﺎﺣ .ﺎﻫﺮﻤﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻮﺘﺸﻟا وأ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ،اﺪﺟ ةدرﺎﺑ وأ ةرﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ و ١٥
تﺎﺟرد ﻲﻓ دوﺪﺤﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ةراﺮﺤﻟا
!رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻠﺗ ﻻ
ﻖﻠﺗ ﻻ .(ةروﺪﻟا ةدﺎﻋإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved
.
٥٨
א
א
كﺪﻋﺎﺴﺗ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ اﺬﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋاﺮﺑو ﻊﺋار ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻚﻔﺗﺎﻫ نإ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨﺴﻟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻞﻜﺑ ءﺎﻔﻳﻹا ﻰﻠﻋ هﺎﻧدأ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻘﺤﻠﳌاو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟو ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
•
ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺮﻄﳌا هﺎﻴﻣ يﻮﺘﲢ .ﺎًﻓﺎﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ءاﺰﺟﻷا .ةرﺬﻗ وأ ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺰﺨﺗ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ةراﺮﳊا .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﻻ
•
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺐﻳﺬﺗ وأ يﻮﻠﺗو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻀﺗو ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺪﻗ (ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻪﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺄﻓﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ةدرﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﻻ
•
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺮﺋاﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﻪﻠﺧاد ﺔﺑﻮﻃر نﻮﻜﺘﺗ
.اًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﺒﺧ ﻼﺑ زﺎﻬﳉا حﻼﺻإ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺘﻓ لوﺎﲢ ﻻ
•
.ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻢﻄﲢ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﳋا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا .هﺰﻬﺗ وأ ﻪﻗﺪﺗ وأ ﻪﻄﻘﺴﺗ ﻻ
•
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ وأ ةﺰﻛﺮﻣ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛ مﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﳝو ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا زﺎﻬﳉا ءاﺰﺟأ ﺪﺴﻳ ﺪﻗ نﺎﻫﺪﻟا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻫﺪﺗ ﻻ
•
وأ تﺎﻴﺋاﻮﻫ ماﺪﺨﺘﺳا .ﻂﻘﻓ اًﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎًﻴﺋاﻮﻫ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺰﻬﻟﻤﺠا ﻲﺋاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا
•
ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻬﺘﻨﻳ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻣ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ