ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
•
ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اﺪﺣاو ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻨﻟ
ﺦﺴﻧ
•
.ﺲﻜﻌﻟا وأ ،
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻛاذ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ
ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﲔﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
•
ﻂﻐﺿاو هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر دﺪﺣ .ﲔﻌﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ نأ ﻆﺣﻻ .
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻞﺼﺘﳌا ﺔﻳﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟاو
ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣﻷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺳرﻹ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر لﺎﺳرإ
•
.ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻬﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (
OTA
) ﺮﻴﺛﻷا ﺮﺒﻋ
א
:دﺪﺣ ﻢﺛ .
ﻂﺒﻀﻟا
و
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣو ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﺎﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
•
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ةﺮﻛاذ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ،
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ وأ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻢﻗﺮﻟاو ﻢﺳﻻا
ﺎﻣإ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :
ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋ
•
ﻞﻛ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳأ ﺔﺛﻼﺛ)
ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
وأ ،(ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗرو ﺪﺣاو ﻢﺳا)
.(ةﺮﻣ
دﺪﻌﻟاو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ :
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﺘﻓد ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ ﻦﻜﲟ يﺬﻟا ﻲﻘﺒﺘﳌا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved
.
٤٢
(٣
א)
א
تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺠﺴﻳ
تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ةﺪﳌاو ،ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا
ﺔﻣﺪﺧ) ﻪﻠﻳﺪﻌﺗو ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﻓﺪﳌا
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺒﺿ ضﺮﻋ ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ .ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗو
.(ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌاو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺠﺴﻳ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ هدﻮﺟوو ﻒﺗﺎﻬﻟا
א
א א
تﺎﳌﺎﻜﳌا
وأ
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ